День хангыля 9 октября даёт повод поговорить о том, как корё-сарам сохраняют языковое наследие. Корейскую письменность называют хангылем. Её освоение помогает читать и писать по-корейски, но само по себе не заменяет изучения разговорного языка.
Для корё-сарам знакомство с хангылем связывает изучение языка с обращением к своим корням. Приступая к занятиям, стоит определить, чему хочется научиться. Для общения по-корейски работу с письменностью нужно сочетать с разговорной практикой.