«Корё Сарам» 14 сентября выпустил материал о том, какое место ондоль занимает в быту семей корё-сарам.
Печь и каналы обогревали пол в доме
Ондоль — традиционная корейская система обогрева, её название переводится как «тёплые камни». Печь ставили на кухне или возле внешней стены комнаты, а горячий воздух и дым пускали по скрытым под полом каналам. Уложенные на сваях массивные камни накапливали тепло, затем их закрывали деревянным покрытием.
После топки нагретый пол ещё долго согревал комнаты. Печь, каналы и настил входили в конструкцию жилища, которой корейцы пользуются на протяжении тысячелетий. Память о жизни в таком доме сохранилась в семейных историях.
На тёплом полу спали, работали и принимали гостей
В традиционном корейском доме на прогретом полу спали, работали, встречали гостей. По своей бытовой роли ондоль был похож на русскую печь с лежанкой, хотя устроены эти системы по-разному. Для разных занятий выбирали комнаты, исходя из того, насколько хорошо они прогрелись.
Температуру пола задавала работа печи, от неё зависело, как в доме распределяли пространство и повседневные дела. Сезон определял длительность обогрева — от первой топки до поры, когда поддерживать постоянный огонь уже не требовалось. Связь между устройством жилища и привычками его обитателей складывалась у корейцев на протяжении тысячелетий, а затем вошла в семейный уклад корё-сарам.
Воспоминания об ондоле и современный обогрев пола
Перед зимой 2026 года семьи корё-сарам могут записать воспоминания старших о том, какую роль ондоль играл в повседневной жизни. Младшие родственники смогут сравнить эти рассказы с устройством традиционного корейского дома.
Современный обогрев пола позволяет перенести в городскую квартиру привычное представление о тепле, идущем снизу. Монтировать такую систему нужно с учётом требований дома и правил безопасности.
