Корё-сарам, чья жизнь проходит между Москвой и Кореей, выбирают, где им жить и какое место в повседневной жизни займут язык и традиции. Этот выбор влияет на отношения в семье, общение с общиной и ощущение принадлежности сразу к двум культурам.
Кто такие корё-сарам и почему их связывают с Москвой и Кореей
Корё-сарам — корейцы России, Казахстана, Узбекистана и других стран СНГ, а также их потомки. С Кореей их соединяет общее происхождение. О московской корейской среде можно судить по странице «Молодёжного движения корейцев Москвы» во «ВКонтакте»: на неё подписаны 5,1 тыс. человек. В фотоальбомах движения есть «Окно в Азию 2025» с 686 снимками и «Фестиваль корейских игр» с 89 снимками.
На странице движения показана мини-версия игры, напоминающей «Монополию». Вместо недвижимости участники покупают предприятия и типографии корейских газет. В публикации игру связывают с тем, как младшее поколение через личный опыт знакомится со своими корнями. Так корейская история становится темой занятия в Москве, а связь с Кореей обретает понятную форму для молодых участников.
Что жизнь между Москвой и Кореей меняет в идентичности корё-сарам
Жизнь между Москвой и Кореей может влиять на то, как человек отвечает на вопрос о своей принадлежности. Переезды и возвращения связывают его с разными местами, при этом значение каждой такой связи со временем меняется. Поэтому двойную идентичность сложно свести к одной формуле, которая одинаково описывала бы всех корё-сарам.
Внутри семьи этот вопрос для разных поколений может звучать неодинаково. Человек, который сам переезжал между странами, и тот, кто знает об этом лишь по семейным рассказам, воспринимают общий опыт с разных сторон. Разговор о прошлом позволяет разобраться, что именно каждый считает частью собственной жизни.
Начать такой разговор можно и за игровым столом. Как пишет vk.ru, для проекта «Идентичность корёсарам» разработали игру «Корёсарам: история и судьба народа», посвящённую истории и культуре народа. Она даёт участникам понятный повод обсудить, какие события сохранились в их собственной памяти, а о каких им рассказали старшие.
