Вокруг Уштобе было с десяток корейских колхозов, в том числе «Дальний Восток», «Приморец», «Достижение» и «Ленинский путь». Большинство жителей этих колхозов были корейцами.
В раннем детстве Ким думал, что корейцы испокон веков жили на этой земле и всё вокруг принадлежало им. Повзрослев, он понял, что многочисленная община не могла сама решать, как ей жить, на каком языке говорить и чем заниматься.
Ни в детском саду, ни в школе Герман Ким по-корейски не говорил. Разговоры старших на коре мар он понимал достаточно хорошо, но сам говорить так не умел. Литературный корейский Ким освоил в начале 1990-х годов в институте языкознания Сеульского национального университета.
В корейском театре Уштобе отец Германа Кима совмещал работу завхоза, завсклада, коменданта здания и инженера по технике безопасности. Почти через 30 лет Ким с удивлением нашёл сведения об этих должностях в штатном расписании театра, которое хранилось в Центральном государственном архиве Казахстана.
